Choisissant le nom d'un boléro mexicain des années 50, SABOR A MI annonce clairement sa couleur et toute sa saveur… Aucune frontière, qu'elle soit géographique ou temporelle, mais du rythme et de la musique, du partage et des kiffs sonores sans fin, à commencer par ce mix inédit, mais aussi celui qu'elle nous réserve pour le Circus en avril prochain… et ça, c'est presque demain !
"On Your Feat. #17" - Sabor a Mi
Diffusions sur Radio Meuh : Samedi 2 mars à 21h Mercredi 6 mars à 23h
Parfois, on se demande bien comment les artistes, et en particulier les dee-jays, trouvent leur nom de scène… Certains ne changent rien à leur état civil et s'appelle à la ville comme aux platines, les uns vont jouer avec ce dernier pour lui trouver des déclinaisons anglophones ou exotiques quand d'autres vont carrément inventer une sonorité qui leur plaît. SABOR A MI, c'est un cas un peu plus rare, où Sophie a décidé de porter le nom d'un boléro mexicain, composé en 1959 par Álvaro Carrillo.
Un hommage à son grand-père qui lui a transmis l'amour du boléro, probablement la toute première étape de son grand voyage musical. À l'image de ce choix d'identité musicale et artistique, à l'image de ce titre qui chante "un goût de moi", à l'image de Sophie Legay Peñaloza tout simplement, SABOR A MI c'est avant tout une énergie tissée d'amour et de générosité, une âme en quête de sens et de partage qui ressent la musique comme la plus belle partition à vivre, celle du présent. Et c'est bien ce caractère particulier et littéralement tourné vers l'autre qui la guide vers la musique, et naturellement vers le digging et le dee-jaying… Retrouvant des racines avec le boléro mexicain, découvrant les musiques africaines comme les rythmes latins, elle s'enivre d'organique et d'électronique et bouscule toutes les frontières possibles à lier ensemble chaque continent et partition.
Ayant grandi entre la France et le Mexique, mixant déjà leurs cultures et leurs langues, leurs couleurs et leurs saveurs, SABOR A MI nous offre tout ce qu'elle est et tout ce dont elle vibre à chaque set, comme si c'était le dernier. En vérité, SABOR A MI ne s'est jamais arrêtée d'étudier l'histoire de la musique, d'en comprendre les nuances et inspirations, et d'en faire sa matière première comme sa plus belle passion. Et dans tous ces chemins qu'elle explore et façonne, dans chacun de ses mixes où toute son âme sonne, elle crée et recrée des liens invisibles où s'invitent la danse, le son, le partage et le sens…
Comment ne pas trépigner d'impatience en attendant de la retrouver au Circus dans quelques semaines ? Tout simplement en l'écoutant ici mon ami, il est grand temps de goûter à SABOR A MI !
Come on and dance with me, this is SABOR A MI !
Choosing the name of a Mexican bolero from the 50s, SABOR A MI clearly announces its color and all its flavor... No borders, be they geographical or temporal, but rhythm and music, sharing and endless sonic kisses, starting with this special release first, and also the one she has in store for us at Radio Meuh Circus next April... and that's almost tomorrow!
Have you ever wondered how musicians, and dee-jays in particular, manage to find their stage name ? Some keep their very official name for the turntables, while others play around to find the proper variations, and some others simply invent a sound they like. SABOR A MI is a slightly rarer case, where Sophie has decided to take the name of a Mexican bolero, composed in 1959 by Álvaro Carrillo. A tribute to her grandfather, who passed on to her the love of the bolero, probably the very first step on this beautiful musical journey.
In the image of this choice of musical and artistic identity, in the image of this title that sings "a taste of me", in the image of Sophie Legay Peñaloza quite simply, SABOR A MI is above all an energy woven of love and generosity, a soul in search of meaning and sharing that feels music to be the most beautiful score to live, that of the present. And it's this particular character, literally turned towards others, that guides her towards music, and naturally towards digging and dee-jaying... Finding her roots in Mexican bolero, discovering African music as well as Latin rhythms, she's intoxicated with organic and electronic music, and overturns all possible boundaries to link together each continent and score.
Having grown up between France and Mexico, already mixing their cultures and languages, their colors and flavors, SABOR A MI offers us all that she is and all that she vibrates with in every set, as if it were her last. In truth, SABOR A MI has never stopped studying the history of music, understanding its nuances and inspirations, and making it her raw material as well as her greatest passion. And in all these paths she explores and shapes, in each of her mixes where all her soul sounds, she creates and recreates invisible links where dance, sound, sharing and meaning are invited...
How can we not look forward to seeing her at Circus in a few weeks' time? Simply by listening to her here, my friend, it's time to taste SABOR A MI!
..:..:..
