- English version below - La bonne  nouvelle : -L’ami Garnier qui, rappelons le, a repris ses élucubrations It Is What It Isiènne l’automne dernier sur radiomeuh.com, est bien chaud pour ré-embrayer une nouvelle saison avec nous. -Nous ne somme pas peu fier de vous annoncer que le 6 septembre prochain "It Is What It Is" saison 7 revient donc sur nos ondes.   L'idée du siècle : -Pour cette occasion nous lançons un appel à candidature pour la création des visuels qui illustreront les 10 émissions différentes de la saison 7. (de sept 2016 à Juin 2017) -Pour chaque émission un tout nouveau visuel sera présenté par "l'invité graphique du mois".   La truc a comprendre : -Nous allons retenir 10 visuels "muy buenos de la mort qui tue" parmi toutes vos propositions. -Vous avez carte blanche : Dessin, infographie, collage, photo, montage, bodypaint, ombres chinoises, roman photo… -Vous faites ça parce que c'est cool et que vous surkiffez le reblochon, les meuhmeuh et l'émission de l'autre saltimbanque.   La charte graphique pour être dans la course : -A inscrire impérativement dans votre visuel : « Laurent Garnier » + « It Is What It Is -Saison 7 -Episode 00 » -Intégrer le logo radiomeuh (à demander sur le mail: iiwiicontest@gmail.com)   Les infos super méga importantes : -La délibération pour élire les "10 visuels retenus" sera faite par Laurent Garnier et la team radiomeuh (ce qui n'est pas une mince affaire!). -Après de longues tergiversations et le contrôle draconien de notre huissier reblochonesque nous reviendrons promptement vers les 10 gagnants pour les informer de l'épisode pour lequel ils ont été retenus. -Vous devrez alors nous renvoyer votre visuel rapidos en ayant inclus le fameux chiffre de votre épisode.    Les règles inflexibles : -La date limite d’envoi de vos visuels pour être présélectionné est le 20 aout 2016 (inscription, envoi du fichier sur: iiwiicontest@gmail.com) -Nous n'accepterons qu'une seule proposition de visuel par personne. -Que vous soyez gagnant ou pas, ne nous envoyez pas vos factures d'honoraires pour votre travail car notre comptable est en vacances prolongées.     -Si vous gagnez, vous ne pourrez pas récupérer le 06 privé de Garnier pour lui envoyer des petits mots doux. -Tout manquement, insubordination, rebellion ou désobéissance (même anodine) à ces règles de votre part, vous disqualifiera d'office. -Toutes les règles sus mentionnées peuvent évoluer ou être changées de notre part sans aucune consultation obligatoire au Complexe Corporatis.   La conclusion -Soyez bon, soyez créatif, soyez It Is What It IS !   -Oubliez vos vacances à Ibiza, Fuengirola ou Ayia Napa car on attend vos visuels de pied ferme. - - - - - - - - - - - - - - - English version: The good news is: -Our mate Larry is super keen to sign up for another season of his radio show It Is What It Is. So, we’re very pleased to announce that on September 6th, the 7th season of Laurent Garnier’s monthly radio show *It Is What It Is* will be hosted once more on Radio Meuh. The big idea: -For the occasion, we’re launching a competition for you to design one of the 10 visuals that will got to illustrate the 7th season. (Sept 2016 - June 2017) -For each show, a new winning design will be presented. What you need to know: -We will pick the 10 best designs...No more! - For the design you have "carte blanche": you can send in drawings, photos, collages, cartoons, bodypaint, whatever you like. -You agree to participate, because it's kind of cool to do so, and because you like French cheese, French fries & French kissing! Design requirements: - You must include in your design the wording : "Laurent Garnier" + "It Is What It Is -Saison 7- Episode 00" -You'll also need to include Radio Meuh's logo (please ask to: iiwiicontest@gmail.com) Very important information: -To choose the 10 best designs, the jury will be made up of Laurent Garnier himself, the full radio Meuh crew and a dodgy bailiff (not an easy mix!!) -If your design is chosen (you lucky bastard), you’ll be told which episode (month) your design has been chosen for. -You'll then need to send us back your design as quickly as possible with the correct episode number included. The rules: -To enter the competition, you need to send us your design by August 20th 2016. (to this address iiwiicontest@gmail.com) -We will only accept one design per person, so give it your best shot. -Whether you win or lose, please don't send us an invoice for your work as our accountant is on one long, permanent holiday. -Even if you do win, we still won't give you Garnier's private number. We own exclusive rights to sending him annoying text messages. -Any rebellion, disobedience, mutiny or mockery (this message is aimed specifically at the French) will result in you being disqualified from this contest. -Any of the rules mentioned above can be changed at any time by us or by President Hollande himself, if he so wishes to do so. Our advice: -Do your best, be creative, be It Is What It Is! -Forget your holiday in Ibiza, Fuengirola or Ayia Napa as we’re waiting for your designs.